1 00:00:10,176 --> 00:00:15,015 [МУЗЫКА] 2 00:00:53,787 --> 00:00:55,106 Удачной поездки, Доктор. НАТЕРЦИО? 3 00:00:55,139 --> 00:00:57,341 Я ОЧЕНЬ ХОЧУ ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО. 4 00:00:57,374 --> 00:00:58,793 НА САМОЛЕТЕ ЭТО ТАК БЛИЗКО. 5 00:00:58,826 --> 00:01:01,629 -ОДНАЖДЫ Я ЕЩЕ ПОЕДУ. -Я тороплюсь, ПЕДРО. 6 00:01:10,638 --> 00:01:16,176 [МУЗЫКА] 7 00:01:23,217 --> 00:01:25,614 МАМА СКАЗАЛА ЭТО ЛЮДИ БЫЛИ КАК СИРАНДА, 8 00:01:25,647 --> 00:01:27,221 ТРИ ДОЧИ И ВЫ ДВОИ. 9 00:01:27,254 --> 00:01:30,124 Я ВСЕГДА СЧИТАЛ ХОЗЯИНОМ ЛАУРА КАК ВТОРАЯ МАМА. 10 00:01:30,624 --> 00:01:32,376 Я ТАК СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ ИЗ НАШЕГО ДЕТСТВА. 11 00:01:32,409 --> 00:01:35,012 Я НЕ. СЕЙЧАС ЖИЗНЬ ЭТО НАМНОГО ЛУЧШЕ, 12 00:01:35,045 --> 00:01:37,348 ЛЕГКИЙ, СВОБОДНЫЙ, 13 00:01:37,579 --> 00:01:39,166 БОЛЬШЕ ОСТРОГО. 14 00:01:40,334 --> 00:01:41,969 У МЕНЯ ЕСТЬ ОБУЧЕНИЕ. Я УЕДУ. 15 00:01:42,569 --> 00:01:43,997 А ТЫ, КОНРАДО? ТЫ ОСТАНЕШЬСЯ? 16 00:01:44,030 --> 00:01:46,206 КОНЕЧНО ВАШ БРАТ ОСТАНЕТСЯ, ЛЕТИСИЯ. 17 00:01:49,410 --> 00:01:53,113 Я НЕ МОГУ ПЕРЕДАВАТЬ ЭТОТ ШУМ. ЭТО В МУЗЫКЕ ЕСТЬ ПОСЛАНИЕ ОТ ДЬЯВОЛА. 18 00:01:55,215 --> 00:01:58,152 АД ДОЛЖЕН БЫТЬ НАМНОГО ВЕСЛЕЕ, ЧЕМ РАЙ. 19 00:01:58,185 --> 00:01:59,520 ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ О ЧЕМ ВЫ ГОВОРИТЕ. 20 00:01:59,553 --> 00:02:02,139 Я ОЧЕНЬ ХОРОШО ЗНАЮ, БРУНА КАРОЛА. 21 00:02:02,172 --> 00:02:04,725 МНЕ НУЖНО ПОЙТИ, ИЛИ Я ПОТЕРЯЮ ЭТО МОЙ КЛАСС АНГЛИЙСКОГО. 22 00:02:06,661 --> 00:02:07,760 ПОКА-ПОКА. 23 00:02:07,963 --> 00:02:10,797 МНЕ ТОЖЕ НАДО ПОЙТИ. СЕГОДНЯ Я ПРОВЕДУ КЛАСС КАТЕХИЗИСА. 24 00:02:16,503 --> 00:02:18,071 ДУМАЯ О ЧЕМ, ВИРДЖИНИЯ? 25 00:02:19,472 --> 00:02:20,507 ДУМАЯ О ТЕБЕ, 26 00:02:20,540 --> 00:02:23,176 КОТОРЫМ НЕ ЗАНИМАЕТСЯ МАМА, КОТОРАЯ ПРИедет ЗАВТРА. 27 00:02:25,111 --> 00:02:26,231 Я НЕ ПОНИМАЮ. Я КЛЯНУЮСЬ НЕТ 28 00:02:26,264 --> 00:02:27,647 Я ПОНИМАЮ ЧТО У ВАС ЭТО В ГОЛОВЕ, 29 00:02:27,680 --> 00:02:28,899 НЕ В СЕРДЦЕ. 30 00:02:28,932 --> 00:02:30,784 Я МОЛЮСЬ ЗА МАМУ КАЖДЫЙ ДЕНЬ. 31 00:02:30,817 --> 00:02:32,385 НО БУДЕТ ли ЭТО ХОРОШО? 32 00:03:00,313 --> 00:03:01,681 НЕ БУДЬ ТАК, ВИРДЖИНИЯ. 33 00:03:02,182 --> 00:03:04,750 КАКАЯ БУДЕТ ЖИЗНЬ МОЯ МАМА СЕЙЧАС, КОНРАДО? 34 00:03:05,185 --> 00:03:07,387 ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ МЕНЯЕТ МНОГО ВЕЩЕЙ. 35 00:03:14,027 --> 00:03:15,828 ТОТ ВАШ ЗАПАХ ЛАВАНДЫ. 36 00:03:31,578 --> 00:03:34,147 ПРИНЯЛИ ВСЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПОЛУЧИТЬ ДОНУ ЛОРУ? 37 00:03:34,180 --> 00:03:35,849 БЕЗ СОМНЕНИЯ, ДР. НАТЕРЦИО. 38 00:03:36,349 --> 00:03:40,386 МОЮ ЖЕНУ НУЖНО ЛЕЧИТЬ СО ВНИМАНИЕМ И ЗАБОТОЙ. 39 00:03:40,887 --> 00:03:43,056 ЭТО ТАК ЕСЛИ ЭТО БЫЛ ХРУПКИЙ КРИСТАЛЛ. 40 00:03:43,556 --> 00:03:45,859 -ДЕЛИКАТНЫЙ. -А СКОЛЬКО ВИЗИТОВ? 41 00:03:45,892 --> 00:03:47,778 КТО ТАКАЯ ДОНА ЛАУРА МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ПОЛУЧИТЬ ЭТО? 42 00:03:47,811 --> 00:03:49,919 ДЖУЛЬЕТТА КАССИНИ, ЕЕ ЛУЧШИЙ ДРУГ 43 00:03:49,952 --> 00:03:51,865 И ЖЕНА МОЕГО ПАРТНЕРА ЦИЦЕРОНА, 44 00:03:51,898 --> 00:03:53,399 САМЫЕ БЛИЗКИЕ ДРУЗЬЯ. 45 00:03:53,900 --> 00:03:55,401 -ТОЛЬКО. -А ЕЕ ДОКТОР? 46 00:03:55,902 --> 00:03:57,737 ЛОРА ЛЕЧИТСЯ МНОГИМИ ВРАЧАМИ. 47 00:03:57,770 --> 00:03:59,506 Я Ссылаюсь ДОКТОРУ ДЭНИЭЛУ. 48 00:04:00,006 --> 00:04:01,207 Я ОПАЗДЫВАЮ. 49 00:04:01,808 --> 00:04:03,944 КАК ХОРОШО, ЧТО ДОНА ЛОРА ЭТО БУДЕТ ЗДЕСЬ ВОВРЕМЯ 50 00:04:03,977 --> 00:04:06,112 ПРАЗДНУТЬ ЕЕ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ. 51 00:04:06,679 --> 00:04:09,782 ВЕДЬ, ДЕНЬ ВЕЧЕРИНКА УЖЕ БЛИЗКО. 52 00:04:10,184 --> 00:04:11,985 ДОБРОЕ УТРО, ДР. НАТЕРЦИО. 53 00:04:15,221 --> 00:04:16,221 ПАПОЧКА? 54 00:04:16,723 --> 00:04:18,458 -ОТЕЦ. -Я УЖЕ ЕДУ В ОФИС. 55 00:04:18,491 --> 00:04:19,511 Я ОПАЗДЫВАЮ. 56 00:04:19,543 --> 00:04:21,194 Могу ли я пойти с Господом? ИЩЕШЬ МАМУ ЗАВТРА? 57 00:04:21,226 --> 00:04:22,847 НЕТ. Я ЕДУ ОДИН. 58 00:04:22,880 --> 00:04:25,015 ИДИ ОДЕВАТЬСЯ. ИМЕЙТЕ СОБОЙ. 59 00:04:25,048 --> 00:04:26,099 ПАПОЧКА. 60 00:04:26,132 --> 00:04:28,635 У МЕНЯ НЕТ ВРЕМЕНИ СЕЙЧАС НИЧЕГО НЕ ОБСУЖДАТЬ. 61 00:04:50,791 --> 00:04:53,326 ЭТО НАЧАЛО НОВОГО ВРЕМЕНИ, ЦИЦЕРОН. 62 00:04:53,827 --> 00:04:56,430 БРАЗИЛИА БУДЕТ ОТКРЫТА В ТЕЧЕНИЕ ДВА ГОДА. 63 00:04:56,463 --> 00:04:58,469 - ВЫ КОГДА-нибудь ДУМАЛИ ОБ ЭТОМ? -УЖЕ. НО СТРОИТЬ 64 00:04:58,502 --> 00:05:00,134 ГОРОД ПОСЕРЕДИ НЕГО? 65 00:05:00,167 --> 00:05:01,986 Я НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ ЭТОМУ БИЗНЕСУ БУДЕТ ПРАВИЛЬНО. 66 00:05:02,019 --> 00:05:05,856 ПОВЕРЬТЕ МНЕ, СТАРУЮ НА ВСЕ МОИ ФИШКИ В НОВА КАПИТАЛ, 67 00:05:05,889 --> 00:05:07,174 И НЕ ТОЛЬКО Я. 68 00:05:07,207 --> 00:05:09,410 ЭТА ВСТРЕЧА В РИО СЛУЖИТ ДОКАЗАТЕЛЬСТВОМ 69 00:05:09,443 --> 00:05:12,379 ЧТО БИЗНЕСМЕН КАРИОКА И ПАУЛИСТА ТОЖЕ ТАК ДУМАЕТ. 70 00:05:12,412 --> 00:05:16,216 Я ПОЛУЧИЛ ОГРОМНУЮ СУММУ ОТ ЗАКАЗА ДО КОНСУЛЬТАЦИИ, 71 00:05:16,249 --> 00:05:20,287 КОМПАНИИ, ЖЕЛАЮЩИЕ УЧАСТВОВАТЬ Смелость правительства 72 00:05:20,320 --> 00:05:22,873 А КТО ВИДЕЛ, ЧТО ОНИ УЖЕ ОСТАЮТСЯ НАЗАД, КАК ВЫ ЕСТЬ. 73 00:05:22,906 --> 00:05:24,140 -ЧТО? -ТЫ. 74 00:05:24,173 --> 00:05:25,726 НЕМНОГО. 75 00:05:25,759 --> 00:05:27,378 Я УЖЕ ЗАКОНЧИЛ ОБУЧЕНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА 76 00:05:27,411 --> 00:05:29,029 ЗАПЧАСТИ ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННОСТИ АВТОМОБИЛЬ. 77 00:05:29,062 --> 00:05:31,482 НО УЧИТЬСЯ? КАКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ, ЦИЦЕРОН? НО... 78 00:05:32,032 --> 00:05:34,134 НЕ ЗАБУДЬ КТО Я ВАШ ПАРТНЕР В МЕТАЛЛУРГИИ. 79 00:05:34,167 --> 00:05:37,404 -ТЫ НИКОГДА НЕ ПОЗВОЛЯЕШЬ МНЕ ЗАБЫТЬ. -НО МЫ НЕ МОЖЕМ ТЕРЯТЬ ВРЕМЯ. 80 00:05:37,437 --> 00:05:38,762 ПОСМОТРЕТЬ СИЛУ НОВЫЕ АВТОПРОИЗВОДИТЕЛИ 81 00:05:38,795 --> 00:05:40,558 КТО ПОСЕЛИСЬ В СТРАНЕ ЕСТЬ ЧТО? 82 00:05:40,591 --> 00:05:42,309 ПЯТЬ ЛЕТ? РОМИ-ИСЕТТА УЖЕ ЕСТЬ 83 00:05:42,342 --> 00:05:45,212 ПРОИЗВОДИТСЯ С 1956 ГОДА. В САНТА-БАРБАРА-Д'УЭСТЕ, 84 00:05:45,245 --> 00:05:49,051 И ДО 1960 ГОДА КОМПАНИИ МЕЖДУНАРОДНО ИЗВЕСТНЫЙ 85 00:05:49,084 --> 00:05:53,971 В СТРАНУ ИНВЕСТИРУЮТ 48 МЛРД. КРУИЗОВ. 86 00:05:54,004 --> 00:05:57,767 БЕЗ СОМНЕНИЯ, МОЩНЫЙ ВНЕДРЕНИЕ РЕСУРСОВ. 87 00:05:57,800 --> 00:05:59,960 48 МИЛЛИАРДОВ. ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ ОРЕХ! 88 00:05:59,993 --> 00:06:01,663 ЭТО ДЕНЬГИ ЭТО НИКОГДА НЕ ЗАКОНЧИТСЯ. 89 00:06:01,728 --> 00:06:04,632 -И Я НЕ СОБИРАЮСЬ ОТ ЭТОГО ОСТАВАТЬСЯ В стороне. - МЫ НЕ СОБИРАЕМСЯ ОСТАТЬСЯ В стороне от этого! 90 00:06:04,665 --> 00:06:06,667 ПОЧЕМУ МЕТАЛЛУРГИЯ НАХОДЯСЬ НА ВЕТРЕ, 91 00:06:06,700 --> 00:06:08,954 ИЗГОТОВЛЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ ДЛЯ ВСЕХ ЭТИ МАШИНЫ. 92 00:06:08,987 --> 00:06:12,006 КАРКАМАНО, ЕСЛИ СМАЗКА ЧТО У ВАС ОБЫЧНО ЕСТЬ 93 00:06:12,039 --> 00:06:15,242 В РУКИ НЕ ПЕРЕШЛО ВАШЕ УХО, СЛУШАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО. 94 00:06:15,275 --> 00:06:17,544 БУДУЩЕЕ СЕЙЧАС. 95 00:06:18,045 --> 00:06:19,997 ЭТО НОВАЯ СТРАНА! 96 00:06:20,847 --> 00:06:24,441 ЯРКИЙ, БОГАТЫЙ, СОВРЕМЕННЫЙ. 97 00:06:25,886 --> 00:06:27,187 ВОТ ПОЧЕМУ ЭТА ВЕЧЕРИНКА 98 00:06:27,220 --> 00:06:29,823 ЧТО Я ГОТОВЮ ДЛЯ МЕНЯ ЭТО ТАК ВАЖНО. 99 00:06:29,856 --> 00:06:32,492 НЕ ПРОСТО ОТМЕТИТЬ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ЛОРЫ, 100 00:06:32,993 --> 00:06:36,030 НО ДЛЯ НАЛАДЕНИЯ КОНТАКТОВ, НАСТРАИВАТЬ ОТНОШЕНИЯ, 101 00:06:36,063 --> 00:06:39,433 ГАРАНТИЯ БЕСПЛАТНОГО ТРАФИКА С НУЖНЫМИ ЛЮДЯМИ. 102 00:06:39,967 --> 00:06:43,737 КРЕМ БИЗНЕСА И ПОЛИТИКА 103 00:06:43,770 --> 00:06:44,838 ВЫ УЖЕ ПОДТВЕРДИЛИ СВОЁ УЧАСТИЕ. 104 00:06:44,871 --> 00:06:46,023 А ЛОРА? 105 00:06:46,273 --> 00:06:48,942 ТАКЖЕ УЖЕ ПОДТВЕРЖДЕНО ЕЕ ПРИСУТСТВИЕ? 106 00:06:49,943 --> 00:06:51,979 ЛОРА ПОКИДЕТ КЛИНИКУ ЗАВТРА. 107 00:06:52,012 --> 00:06:55,949 И ЭТО БУДЕТ НОВОЕ ВРЕМЯ ТАКЖЕ В НАШЕЙ ЖИЗНИ. 108 00:07:23,144 --> 00:07:24,878 Я ВОЗВРАЩАЮСЬ В СВОЙ ДОМ. 109 00:07:27,547 --> 00:07:30,185 ВЕРНУТЬСЯ К ДОРОГИЕ МОИ ДОЧКИ. 110 00:07:32,018 --> 00:07:33,420 МОИ СОКРОВИЩА. 111 00:07:39,359 --> 00:07:41,094 Я ПОСМОТРЕЮ МИР. 112 00:07:43,062 --> 00:07:44,931 Я СНОВА СТАНУ СОБОЙ. 113 00:07:46,499 --> 00:07:48,500 ЛАУРА ПРАДО. 114 00:08:24,170 --> 00:08:26,264 ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ НАЗАД МОЯ МАМА МЕЖДУНАРОДНЫЙ 115 00:08:26,297 --> 00:08:27,507 В ЭТОМ ДОМЕ ПРЕСТАРЕННЫХ. 116 00:08:27,540 --> 00:08:30,477 ОН ЗАПРЕЩАЕТ ВИЗИТЫ ГОВОРИТ ЭТО БЫЛО ДЛЯ ЕЕ БЛАГА. 117 00:08:30,844 --> 00:08:33,212 ЧТО БУДЕТ МОЙ У МАМЫ ЭТО ЕСТЬ? Я НЕ ПОНИМАЮ. 118 00:08:33,546 --> 00:08:37,350 ПОТЕРЯТЬ СЛЕДУ РЕАЛЬНОСТИ, ОСТАВАЙТЕСЬ НА ДАЛЕЕ, БОИТЕСЬ ВСЕГО. 119 00:08:37,383 --> 00:08:40,053 ГОВОРИТЬ О ГИГАНТСКОМ ЖУКЕ, БОЮСЬ ЕГО. 120 00:08:40,086 --> 00:08:43,312 ОХ, НЕРВНЫЙ ПРИХОД НИКТО НЕ ОБЪЯСНЯЕТ, ВИРДЖИНИЯ. 121 00:08:43,345 --> 00:08:45,275 ТОЛЬКО БОГ ЗНАЕТ, ДОЧЬ. 122 00:08:45,308 --> 00:08:47,093 ВЫ УВИДИТЕ, ЧТО ЭТОТ ЖУК ЭТО ФРАУ ГЕРТА. 123 00:08:47,126 --> 00:08:50,497 - ЭТО НЕМЕЦКИЙ УДИВИТЕЛЬНЫЙ. - ЭТО МОЙ ОТЕЦ. 124 00:08:51,164 --> 00:08:52,799 И СЕЙЧАС ОН ПРИДУМАЛ 125 00:08:52,832 --> 00:08:54,885 Устроить вечеринку ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ЕЕ. 126 00:08:54,918 --> 00:08:58,304 ТАК, ВСЕГДА ВЕЧЕРИНКА ПРИСОЕДИНЯЙСЯ К ЖИЗНИ ЛЮДЕЙ, ДОЧЬ. 127 00:08:58,805 --> 00:09:00,740 Я ДУМАЮ, ОН ПРОСТО ПРИНИМАЕТ ЭТО МАМА КЛИНИКИ 128 00:09:00,773 --> 00:09:03,210 СДЕЛАТЬ КРАСИВУЮ ФИГУРУ НА ЭТОЙ ВЕЧЕРИНКЕ РЯДОМ С НИМ. 129 00:09:03,243 --> 00:09:05,812 КАКАЯ ерунда, ВИРДЖИНИЯ! НО ЧТО украдено. 130 00:09:05,845 --> 00:09:08,214 МОЯ МАТЬ ВСЕГДА ДЛЯ НЕГО ЭТО БЫЛ ТРОФЕЙ. 131 00:09:08,682 --> 00:09:11,785 ТРОФЕЙ, КОТОРЫЙ ОН НУЖЕН ПОКАЗАТЬ, ПОТОМУ ЧТО ЮРИСТ 132 00:09:11,818 --> 00:09:13,753 КАК ОН ДОЛЖЕН БЫТЬ ЖЕНИТСЯ С КРАСИВОЙ ЖЕНЩИНОЙ, 133 00:09:13,786 --> 00:09:14,971 УМНЫЙ, КУЛЬТУРНЫЙ, 134 00:09:15,004 --> 00:09:17,958 ОБРАЗОВАННЫЙ, КАК МОЙ МАТЬ, ИРАСЕМА. ТОЛЬКО ДЛЯ ЭТОГО. 135 00:09:17,991 --> 00:09:20,794 ЭТО НЕ ПОТОМУ ЧТО ОН ХОЧЕТ ПРАЗДНУТЬ ЕЕ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ. 136 00:09:20,827 --> 00:09:22,028 Я УВЕРЕН. 137 00:11:14,107 --> 00:11:17,377 ОХ, ВСЕ КРУТИТСЯ, ВСЕ КРУТИТСЯ. 138 00:11:26,452 --> 00:11:28,288 НЕТ, НЕТ, НЕТ! 139 00:11:29,091 --> 00:11:30,523 Я НЕ МОГУ УМЕРЕТЬ. 140 00:11:31,524 --> 00:11:32,692 Я НЕ МОГУ УМЕРЕТЬ. 141 00:11:33,660 --> 00:11:35,320 Я ДОЛЖЕН БЫТЬ ОСТОРОЖНЫМ ОТ МОИХ ДЕВОЧЕК. 142 00:11:38,306 --> 00:11:40,376 Я ДОЛЖЕН БЫТЬ ОСТОРОЖНЫМ ОТ МОИХ ДЕВОЧЕК. 143 00:12:06,626 --> 00:12:09,626 [МУЗЫКА] 144 00:12:40,159 --> 00:12:43,429 ЭТО НОВЫЙ ГЕНЕРАТОР, НАТЕРЦИО! ПРИШЕЛ ИЗ АМЕРИКИ! 145 00:12:43,462 --> 00:12:47,066 КОНТЕЙНЕР ПРИБЫЛ ВЧЕРА В ПОРТЕ САНТОС! 146 00:12:47,099 --> 00:12:49,052 Я НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ ЭТОЙ МАШИНЫ. 147 00:12:49,085 --> 00:12:50,536 НО Я ПОНИМАЮ. 148 00:12:50,569 --> 00:12:52,972 ВОТ ЭТО СИЛА, НАТЕРЦИО. 149 00:12:53,005 --> 00:12:56,660 ЭТО ПОВЫСИТ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ В ЧЕТЫРЕ РАЗА МЕТАЛЛУРГИИ. 150 00:12:56,693 --> 00:12:58,010 ДОНА ЭЛИС, 151 00:12:58,043 --> 00:13:00,281 ГДЕ ТЕХНИК, КОТОРЫЙ СОБИРАЕТСЯ УСТАНОВИТЬ МАШИНА РАБОТАЕТ? 152 00:13:00,314 --> 00:13:02,616 МЫ ПРОСТО ЖДЕМ ЗАВОД ТЕХНИКА... 153 00:13:02,649 --> 00:13:04,150 ПОЧЕМУ ОН ЕЩЕ НЕ ПРИШЕЛ, МИСС ЭЛИС? 154 00:13:04,183 --> 00:13:07,219 - ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ В ПУТИ. -АХ, ТЕХНИК НЕ НУЖЕН. 155 00:13:07,252 --> 00:13:09,655 Я ПОНИМАЮ ЭТУ ЧАСТЬ, Я ЗАСТАВЛЯЮ ЭТО РАБОТАТЬ САМ. 156 00:13:09,688 --> 00:13:12,925 ДЕРЖИСЬ ЗДЕСЬ, НАТЕРСИО. ЭТО ПРОСТО ВКЛЮЧИТЕ ЭТОТ КЛЮЧ И ВЫ ГОТОВЫ. 157 00:13:13,726 --> 00:13:16,395 ОСТАНОВИТЕ ЭТО. ЕСЛИ ПРИХОДИТ ТЕХНИК... 158 00:13:16,428 --> 00:13:18,864 И БУДУ ЛИ Я ЖДАТЬ ТЕХНИКА? ЭТО НИКОГДА НЕ РАБОТАЕТ. 159 00:13:20,299 --> 00:13:21,968 Я НЕ ПОНИМАЮ. ВСЕ СВЯЗАННО, 160 00:13:22,001 --> 00:13:23,836 ВСЕ ПРАВИЛЬНО И НЕ НАЧИНАЕТСЯ. 161 00:13:25,271 --> 00:13:28,540 НЕ ЗАБОТИВАЙТЕ. МАШИНА НЕ ОТВЕТ. ЧТО ЭТО ЛИЦО? 162 00:13:28,941 --> 00:13:30,460 ВАМ ОТВРАТИТЕЛЬНА СМАЗКА? 163 00:13:30,493 --> 00:13:35,214 ХМ? КОНЕЧНО, КОНЕЧНО. ВАМ ЧЕТЫРЕСТА. 164 00:13:35,247 --> 00:13:38,584 РОДИЛСЯ В ЗОЛОТОЙ КОЛЫБКЕ. НЕЛЬЗЯ ЗАГРЯЗАТЬ СВОИ РУЧКИ. 165 00:13:38,617 --> 00:13:40,353 СЕМЬЯ КАССИНИ ТАК НЕТ. 166 00:13:40,386 --> 00:13:43,089 МЫ ПРИЕЗЖАЛИ ИЗ ИТАЛИИ В ТРЮМЕ КОРАБЛЯ. 167 00:13:43,122 --> 00:13:45,992 -Я МНОГО РАБОТАЛА. -Я УВАЖАЮ ВАШ БОРЬБУ. 168 00:13:46,025 --> 00:13:49,595 ВАШИ СТАРЫЕ ДЕНЬГИ. МОИ – НОВЫЕ ДЕНЬГИ. 169 00:13:49,628 --> 00:13:53,984 И ДЛЯ НАС, НАТЕРЦИО, ТЕБЯ, КОФЕЙНЫЕ БАРОНЫ И холостяки, 170 00:13:54,017 --> 00:13:58,738 ВАМ НУЖНА БУФУНФА СМАЗОЧНО-ГРЯЗНЫХ ИММИГРАНТОВ 171 00:13:58,771 --> 00:14:01,073 УМАТЬ ИГРАТЬ ВАШ БИЗНЕС. 172 00:14:01,574 --> 00:14:03,509 ТЫ СКАЗАЛ ЛАУРА С ВАМИ В порядке? 173 00:14:04,009 --> 00:14:05,244 ОЧЕНЬ. ОЧЕНЬ ХОРОШИЙ. 174 00:14:05,277 --> 00:14:07,780 В ТОМ ЧИСЛЕ терпеть ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ? 175 00:14:10,016 --> 00:14:13,070 ЛАУРА ПРИДАЕТ БОЛЬШЕ БЛЕСКАНИЯ НА ЭТУ ВЕЧЕРИНКУ. 176 00:14:13,103 --> 00:14:14,520 НО ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНО, НАТЕРЦИО? 177 00:14:14,553 --> 00:14:18,224 А ЕСЛИ ОНА ПЛОХО ЧУВСТВУЕТ СРЕДИ ТАК МНОГО ЛЮДЕЙ? ЕСЛИ У ВАС КРИЗИС? 178 00:14:18,257 --> 00:14:20,510 ЛОРА БУДЕТ ПОВЕДИТЬ ОЧЕНЬ ХОРОШО. 179 00:14:20,543 --> 00:14:23,046 КРОМЕ ТОГО, ОНА ПОКИДАЕТ КЛИНИКУ ЗАВТРА 180 00:14:23,629 --> 00:14:24,764 И ЭТО ЗАХУДЕТ МНОГО ВРЕМЕНИ 181 00:14:24,797 --> 00:14:28,301 ДЛЯ ПОВТОРНОЙ ПОДАЧИ В СЕМЬЮ И ОБЩЕСТВЕННУЮ ЖИЗНЬ. 182 00:14:28,334 --> 00:14:30,868 ЧТО МНЕНИЕ ДР? ДЭНИЭЛ? ОН ТАК ДОЛГО ЗАБОТИЛ О НЕЙ. 183 00:14:30,901 --> 00:14:34,073 ДОКТОР ДЭНИЭЛ НЕ ПРОХОДИТ ОТ ПРОФЕСОРА. 184 00:14:34,106 --> 00:14:40,106 [МУЗЫКА] 185 00:15:13,045 --> 00:15:16,115 Четверо детей НЕДОЕДАНИЕ, ДОНА КИТЕРИЯ. 186 00:15:16,148 --> 00:15:18,350 ОНИ НУЖДАЮТСЯ ЗДОРОВОГО ПИТАНИЯ. 187 00:15:18,950 --> 00:15:21,553 МЯСО, РИС С ФАСОЛЬЮ, ЭТО ЗДОРОВО, 188 00:15:21,586 --> 00:15:24,608 ФРУКТЫ, ОВОЩИ, ОВОЩИ. 189 00:15:24,641 --> 00:15:27,893 И ДЕНЬГИ НА ЭТО, ДОКТОР ДЭНИЭЛ? НЕТ. 190 00:15:27,926 --> 00:15:31,163 ДОНА КИТЕРИЯ, ВИТАМИНЫ ЗДЕСЬ, 191 00:15:31,663 --> 00:15:33,216 И Я ЗАПОЛНЮ КАРТУ. 192 00:15:33,249 --> 00:15:35,072 С ЭТОЙ КАРТОЙ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ЭТО 193 00:15:35,105 --> 00:15:36,835 ВАША ЕДА БАЗОВЫЙ КАЖДУЮ НЕДЕЛЮ. 194 00:15:37,335 --> 00:15:38,737 С ДЕТЬМИ БУДЕТ ХОРОШО. 195 00:15:39,237 --> 00:15:42,274 ДЕТИ ЕЩЕ БУДУТ МНОГО ИГРАТЬ ГОЛАЯ СО МНОЙ, ДА, ДЕВОЧКА? 196 00:15:43,408 --> 00:15:45,862 ДЛЯ КАКОЙ КОМАНДЫ ГОСПОДЬ ТОРС, ДР. ДЭНИЭЛ? 197 00:15:45,895 --> 00:15:48,246 Я ГОВОРЮ НЕТ. ИДИТЕ СЮДА. 198 00:15:48,747 --> 00:15:50,783 ЗДЕСЬ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ФАНАЛИТЫ ИЗ КОРИНФЯНАМ, 199 00:15:50,816 --> 00:15:53,303 ИЗ ПАЛЕСТРЫ, ИЗ ПОРТУГАЛЬСКОГО. 200 00:15:53,336 --> 00:15:55,005 Я НЕ БУДУ ПОКУПКА БОРЬБЫ, НЕТ. 201 00:15:55,038 --> 00:15:56,623 Я БУДУ, ДОНА КИТЕРИЯ? 202 00:15:58,623 --> 00:16:00,960 С ЭТИМИ ВИТАМИНАМИ И ЕДА... 203 00:16:01,493 --> 00:16:03,360 Я ТАК ХОРОШО, ЧТО МЕНЯ НАШЛИ В ЦЕНТРЕ ЗДОРОВЬЯ. 204 00:16:03,393 --> 00:16:04,896 Я ПРИШЕЛ САМЫЙ БЫСТРЫЙ ЧТО Я МОГ. 205 00:16:06,198 --> 00:16:08,567 ТЕПЕРЬ С ВАМИ БУДЕТ ХОРОШО. ВАМ ПРОСТО НУЖНО ОТДЫХАТЬ. 206 00:16:09,167 --> 00:16:10,854 ЧТО, ЕСЛИ ОНИ МНЕ НЕ ДАЮТ БОЛЬШЕ ЗАВТРА? 207 00:16:10,887 --> 00:16:13,156 ОНИ ТЕБЯ УНИЧТОЖАЮТ. НЕ ВОЛНУЙСЯ. 208 00:16:13,673 --> 00:16:15,474 ВЫ ВЕРНЕТЕСЬ В СВОЙ ДОМ. 209 00:16:16,310 --> 00:16:19,405 ИНОГДА МНЕ ЧУВСТВУЮ ТАК, КАК В МИРЕ БОЛЬШЕ НЕ БЫЛО МЕСТА. 210 00:16:19,438 --> 00:16:21,097 НО ВЫ ДЕЛАЕТЕ, ЛОРА. 211 00:16:21,848 --> 00:16:23,014 РЯДОМ С МОЕЙ. 212 00:16:23,815 --> 00:16:24,901 ВСЕГДА. 213 00:16:24,934 --> 00:16:26,151 ДОВЕРЬТЕ МНЕ. 214 00:16:26,651 --> 00:16:28,754 Я ВСЕГДА ВЕРЮ, ДОРОГОЙ МОЙ. 215 00:16:30,455 --> 00:16:32,391 НАТЕРСИО ТОЛЬКО ДУМАЕТ НА ЭТОЙ ВЕЧЕРИНКЕ. 216 00:16:33,692 --> 00:16:34,845 Я НЕ ХОЧУ... 217 00:16:34,878 --> 00:16:37,362 Я НЕ ХОЧУ НИЧЕГО ПРАЗДНУТЬ, НЕ МОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ. 218 00:16:37,996 --> 00:16:41,233 Мне нечего праздновать, ГОРАЗДО МЕНЬШЕ РЯДОМ С НИМ. 219 00:16:42,801 --> 00:16:44,837 Я ЗНАЮ, ЭТО ТЯЖЕЛО ДЛЯ ВАС ЗАКОНЕЦ ЭТОЙ ТЕМЫ. 220 00:16:46,505 --> 00:16:49,207 МОЯ СВАДЬБА С НАТЕРСИО КОНЕЧНО. 221 00:16:50,242 --> 00:16:51,777 ЭТО ЗАКОНЧИЛОСЬ ДАВНО НАЗАД. 222 00:16:53,545 --> 00:16:54,913 ОДИН ДЕНЬ Я МОГУ БЫТЬ 223 00:16:54,946 --> 00:16:57,950 СЧАСТЛИВАЯ РЯДОМ С ЕДИНСТВЕННЫМ МУЖЧИНОЙ ЧТО Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛЮБЛЮ? 224 00:17:01,522 --> 00:17:03,085 МОЙ ДОРОГОЙ. 225 00:17:03,855 --> 00:17:05,223 ПОЧЕМУ, ДЭНИЭЛ? 226 00:17:05,892 --> 00:17:08,194 ПОЧЕМУ МЫ ПОЗВОЛИЛИ НАТЕРТИО РАЗБИЛИ НАШУ СТРАСТЬ? 227 00:17:09,529 --> 00:17:12,065 И РАЗРУШИЛИ НАШЕ СЧАСТЬЕ? ПОЧЕМУ? 228 00:17:12,634 --> 00:17:13,700 ПОЧЕМУ? 229 00:17:22,808 --> 00:17:24,654 ЭЛЬЗИНЬЯ, ЛЕВАНТЕ ПОЛторы САНТИМЕТРА 230 00:17:24,686 --> 00:17:26,212 ПЛАТЬЕ ХЕММ ОТ БРУНЫ. 231 00:17:28,480 --> 00:17:30,316 ВНИМАНИЕ, ЭЛЬЗИНЬЯ. 232 00:17:30,349 --> 00:17:32,919 ВЫ ПРИШЛИ СЮДА РАБОТАТЬ И НЕ ДЛЯ ЧТЕНИЯ ЖУРНАЛОВ. 233 00:17:32,952 --> 00:17:36,489 ИЗВИНИТЕ, МАДАМ ЛЕНА, НО МОЯ МЕЧТА – БЫТЬ СОТРУДНИКОМ АВИАЦИОННОЙ ДОМА. 234 00:17:36,522 --> 00:17:38,157 ЖИВЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ВЫСОТЕ. 235 00:17:38,190 --> 00:17:40,560 КСТАТИ ВЫ УЖЕ ЖИВЕТЕ НА ВЫСОТЕ. 236 00:17:42,895 --> 00:17:46,432 MON DIEU, ELZINHA, Я СКАЗАЛ ОДНО ДОХОД ПОЛОВИНА, А НЕ ДВА. 237 00:17:46,866 --> 00:17:48,451 САРИТА, 238 00:17:48,484 --> 00:17:50,453 ИЗМЕРЬТЕ ПЛАТЬЕ САМОСТОЯТЕЛЬНО ИЗ ВИРДЖИНИИ, ПОЖАЛУЙСТА. 239 00:17:50,486 --> 00:17:52,122 ЕЕ ЭТО НЕ НУЖНО. ЭТО ИДЕАЛЬНО. 240 00:17:52,155 --> 00:17:54,958 МНЕ ЭТО НЕ ИНТЕРЕСНО НА ЭТОЙ ВЕЧЕРИНКЕ ОДЕТСЯ ВО НИЧЕГО. 241 00:17:54,991 --> 00:17:57,710 ЧТО ВАЖНО ЭТО ПРИЕЗД МАМЫ. 242 00:17:57,743 --> 00:18:00,213 ПОСЛЕ ШЕСТИ МЕСЯЦЕВ В ГОСТЕПРИАТЕ В СЕСТРИНСКОЙ КЛИНИКЕ, 243 00:18:00,246 --> 00:18:03,115 -ОНА ВЕРНУЛАСЬ. И ВЫ... - ПОТИШЕ, ВИРДЖИНИЯ. 244 00:18:03,148 --> 00:18:05,884 - ЭТО СЕМЕЙНОЕ ДЕЛО. - Я ГОВОРЮ ЛОЖЬ? 245 00:18:06,385 --> 00:18:09,922 ВЫ И ОТАВИЯ — ДВА БЕСПОЛЕЗНЫХ. ИЛИ ТЕБЕ СТЫДНО СОБСТВЕННОЙ МАТЕРИ? 246 00:18:10,222 --> 00:18:11,374 ЗАКРОЙ СВОЙ РОТ. 247 00:18:11,958 --> 00:18:13,292 Г-ЖА ЛЕНА, 248 00:18:13,325 --> 00:18:15,661 ВАМ НУЖНО ДАТЬ ПУТЬ НА МОЕМ ПЛАТЬЕ. 249 00:18:16,161 --> 00:18:19,432 Я НЕНАВИЖУ РАЗРЕЗАТЬ ОДЕЖДУ НЕИСПРАВНОСТЬ. ЭТО БЕЗ ПАДЕНИЙ. 250 00:18:19,465 --> 00:18:21,701 Я НЕ БУДУ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТРЯПКУ НА ВЕЧЕРИНКЕ ЗДЕСЬ ДОМА. 251 00:18:21,734 --> 00:18:23,302 ТЫ ОЧЕНЬ ОПАЗДАЛ, ОТАВИЯ. 252 00:18:23,802 --> 00:18:24,803 Я ЗНАЮ. 253 00:18:25,304 --> 00:18:27,673 ДАВАЙ, ТЫ, МЕРТВЫЙ. ВОЗЬМИ МОЕ ПЛАТЬЕ. 254 00:18:27,706 --> 00:18:30,176 ОНА ДОЛЖНА СОБИРАТЬСЯ НЬЮ-ЙОРК КАК СОТРУДНИК ВЛАСТИ. 255 00:18:30,209 --> 00:18:32,445 -СТОП, БРУНА. -Я НИЧЕГО НЕ ПОНЯЛА. 256 00:18:32,478 --> 00:18:34,447 ЭТО ПОТОМУ ЧТО МОЯ МЕЧТА ЭТО Стюардесса. 257 00:18:34,480 --> 00:18:36,515 ВСЕ, ДАЖЕ БЕДНЫЕ, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО МЕЧТАТЬ. 258 00:18:36,548 --> 00:18:39,028 ТАК МЕЧТАЙТЕ В СВОЕМ ДОМЕ, НЕ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ. 259 00:18:40,586 --> 00:18:42,906 ЭЛЬЗИНЬЯ, ПОСТАВЬТЕ ЗДЕСЬ булавку, ПОЖАЛУЙСТА. 260 00:18:42,939 --> 00:18:44,690 ТЫ СЛЫШАЛ, АТРЕСС? 261 00:18:46,459 --> 00:18:48,461 ТАМ! ВЫ СДЕЛАЛИ ПРЕДНАЗНАЧЕННО! 262 00:18:48,494 --> 00:18:50,496 ИЗВИНИ. ПРЕДСТАВЬТЕ, МИСС. ЭТО ЭТО? 263 00:18:50,529 --> 00:18:52,765 ЭТО ПОТОМУ ЧТО ТКАНЬ ОЧЕНЬ ТОНКАЯ. 264 00:18:52,798 --> 00:18:54,284 МИСС ПРОДОЛЖАЕТ ДВИЖАТЬСЯ. 265 00:18:55,701 --> 00:18:57,354 -ТАМ! -ИЗВИНИ. 266 00:18:57,387 --> 00:18:59,071 Г-ЖА ЛЕНА, СДЕЛАЙТЕ ЭТО, ЛЕДИ. 267 00:18:59,104 --> 00:19:01,374 ЭТО МНЕ СКУЧНО ВСЕГО И ЗАКОНЧИВАЮ ПЛАТЬЕ. 268 00:19:02,374 --> 00:19:03,493 ЭТО УЖАС. 269 00:19:03,823 --> 00:19:06,045 [СЦЕНЫ С МУЗЫКОЙ, РЕЧИ БЕЗ ЗВУКА] 270 00:19:58,798 --> 00:20:00,800 ПРИХОДИТЕ ЗАБРАТЬ СВОЙ БАГАЖ ДОНА ЛОРА. 271 00:20:00,833 --> 00:20:02,335 НЕТ, ДОКТОР НАТЕРСИО. ТАК ХОРОШО 272 00:20:02,368 --> 00:20:03,803 ДОНА ЛАУРА ЭСТАР ВОЗВРАЩАЕМСЯ ДОМОЙ. 273 00:20:03,836 --> 00:20:06,272 -МОЯ МАМА ДАЖЕ ПРИГОТОВИЛА ТОРТ. -ДЕРЖИТЕ ЭТО. 274 00:20:06,305 --> 00:20:07,473 ОСТОРОЖНО. 275 00:20:14,580 --> 00:20:15,699 ЛОРА! 276 00:20:16,115 --> 00:20:17,147 ЛОРА! 277 00:20:19,952 --> 00:20:20,952 ЛОРА? 278 00:20:21,235 --> 00:20:23,322 ОНА ИСЧЕЗЛА? 279 00:20:24,957 --> 00:20:26,309 ПОЕХАЕМ В ВИЛУ МАРИАНА. 280 00:20:26,342 --> 00:20:28,928 -ВИЛА МАРИАНА, ДОКТОР НАТЕРСИО? -БЫСТРЫЙ! 281 00:20:48,180 --> 00:20:51,484 [МУЗЫКА] 282 00:21:41,000 --> 00:21:42,201 Я УЖЕ ПЛАТИЛ ЗА ТАКСИ. 283 00:21:42,635 --> 00:21:45,137 ЕСЛИ ВЫ ЗНАЛИ ЭМОЦИИ ЧТО Я ЧУВСТВОВАЛ, УВИДЯ ГОРОД. 284 00:21:46,138 --> 00:21:49,541 Дэниел, я свободен. СНОВА БЕСПЛАТНО. 285 00:21:55,514 --> 00:21:56,580 ЛОРА. 286 00:21:58,016 --> 00:21:59,351 ПОПРОБУЙТЕ ПОНЯТЬ. 287 00:22:00,786 --> 00:22:02,605 ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ОСТАВАТЬСЯ ЗДЕСЬ В МОЕМ ДОМЕ. 288 00:22:02,638 --> 00:22:04,690 -ПОЧЕМУ НЕТ? - ПО крайней мере пока. 289 00:22:05,190 --> 00:22:06,792 -ДЛЯ ТЕБЯ. -НО Я ХОЧУ ОСТАВАТЬСЯ ЗДЕСЬ. 290 00:22:06,825 --> 00:22:08,894 Я ТОЖЕ ОЧЕНЬ ХОЧУ МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ОСТАВАТЬСЯ ЗДЕСЬ. 291 00:22:09,428 --> 00:22:11,363 НО НАМ НУЖНО БУДЬТЕ РАЗУМНЫМИ. 292 00:22:11,897 --> 00:22:14,733 НАТЕРСИО ПОКОНЧИТ ЭТОМУ ВАША ЖИЗНЬ. ВЫ БУДЕТЕ ИГРАТЬ ЖЕСТКО. 293 00:22:15,233 --> 00:22:17,636 ЕЩЕ БОЛЬШЕ, ПОТОМУ ЧТО ВЫ ХОТИТЕ ОТДАТЬ У ВАС СТОИТ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ. 294 00:22:18,203 --> 00:22:19,656 Я УЖЕ СКАЗАЛ, ЧТО НЕ ПОЕДУ 295 00:22:19,689 --> 00:22:21,706 НА ЭТУ ВЕЧЕРИНКУ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ, ДАНИЭЛЬ. 296 00:22:22,107 --> 00:22:23,675 Я НЕ ХОЧУ НИЧЕГО ПРАЗДНУТЬ. 297 00:22:24,176 --> 00:22:25,777 ЭТА ВЕЧЕРИНКА НЕ ДЛЯ МЕНЯ. 298 00:22:27,512 --> 00:22:29,999 ЭТО ЗАДАЕТ НАТЕРСИО ЕГО КОНТАКТЫ. 299 00:22:30,916 --> 00:22:32,302 ЭТО ВСЕ О ЧЕМ ОН ДУМАЕТ. 300 00:22:32,335 --> 00:22:34,353 У ВЛАСТИ, У ВЛАСТИ, У ВЛАСТИ. 301 00:22:34,386 --> 00:22:36,021 УСПОКОЙСЯ, УСПЕШЬ, УСПОКОЙСЯ, УСПОКОЙТЕСЬ, УСПОКОЙТЕСЬ. 302 00:22:37,789 --> 00:22:39,958 ДАВАЙТЕ ПОДУМАТЬ СПОКОЙНО В ОДНОМ РЕШЕНИИ. 303 00:22:41,493 --> 00:22:44,162 НАЙДИТЕ МЕСТО, ГДЕ ВЫ МОЖЕТЕ ВЫ ОСТАВАТЬСЯ В БЕЗОПАСНОСТИ. 304 00:22:51,370 --> 00:22:57,370 [Вступительная музыка] 305 00:24:13,018 --> 00:24:16,018 [МУЗЫКА] 306 00:25:26,458 --> 00:25:27,726 НЕ ВЫХОДИТЕ НА РАБОТУ? 307 00:25:28,226 --> 00:25:30,246 - ПАПА, ДОЛЖНО ЖДАТЬ. -НЕ СЕГОДНЯ. 308 00:25:30,279 --> 00:25:31,887 Я НЕ ЗНАЮ, ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ ПОЛУЧИТЕ ЭТО ПРАВИЛЬНО 309 00:25:31,920 --> 00:25:33,231 СРАЗУ С ВИРДЖИНИЕЙ. 310 00:25:33,501 --> 00:25:35,401 ТАКАЯ КРАСИВАЯ, ТАКАЯ МИЛАЯ. 311 00:25:37,673 --> 00:25:41,006 АХ! ИЛИ ЛУЧШЕ, Я ЗНАЮ, ДА. 312 00:25:41,440 --> 00:25:44,127 ВАШЕ ПРИХОДИТ ЕЩЕ ОДНА ЛЮБОВЬ, КОНРАДО. 313 00:25:44,977 --> 00:25:47,012 ВЫ ЗАКОНЧИТЕ ЗАПУТАЕМСЯ ВСЕ. 314 00:25:49,648 --> 00:25:51,000 О, КОНРАДО! 315 00:25:51,033 --> 00:25:53,269 ТАМ! Я ХОРОШО ДЛЯ ТЕБЯ ТЫ МЕНЯ СПАС, КОНРАДО. 316 00:25:53,302 --> 00:25:55,787 Я ВЕРНУСЬ ДЛЯ МОЕГО ОБУЧЕНИЯ. 317 00:25:57,523 --> 00:25:59,156 ПОЧЕМУ ТЕБЕ МЕНЯ НЕ ПРИГЛАШАЮ? ДЛЯ МИЛКШЕЙКА 318 00:25:59,189 --> 00:26:01,944 ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я ПОйду НА КЛАСС ПО-АНГЛИЙСКИ, МИЛА? 319 00:26:12,571 --> 00:26:15,571 [МУЗЫКА] 320 00:26:39,131 --> 00:26:40,189 ЭЙ, МАЛЬЧИК! 321 00:26:41,100 --> 00:26:43,100 -СМАЗКА ТАМ? -НЕТ. 322 00:26:43,735 --> 00:26:44,735 БИЛЕТ! 323 00:26:45,404 --> 00:26:47,606 ТОГДА ДАЙТЕ ЛИЦЕНЗИЮ МНЕ НУЖНО РАБОТАТЬ. 324 00:26:48,507 --> 00:26:49,975 ОХ, МОЛЕК. 325 00:26:51,009 --> 00:26:53,111 Я ПРОСТО ХОТЕЛ ВАШЕЙ ПОМОЩИ. 326 00:26:53,779 --> 00:26:56,548 У МЕНЯ ЕСТЬ АДРЕС ПЕНСИЯ В ВИЛА МАРИАНА. 327 00:26:56,581 --> 00:26:58,267 КАК МНЕ ТУДА ДОБРАТЬСЯ ДО ТОГО? 328 00:26:58,300 --> 00:27:00,285 ЕСЛИ ВЫ БОГАТЫ, ПЕДАЙТЕ НА ТАКСИ. 329 00:27:01,153 --> 00:27:03,473 ЕСЛИ ТЫ БЕДНЫЙ, ПЕДАЙСЯ НА АВТОБУСЕ ИЛИ НА ТРАМВАЕ. 330 00:27:03,506 --> 00:27:04,823 НА ТРАМВАЕ. 331 00:27:13,665 --> 00:27:16,665 [МУЗЫКА] 332 00:27:20,306 --> 00:27:22,173 ДОБРОЕ УТРО. ДОБРОЕ УТРО. 333 00:27:22,341 --> 00:27:24,476 ТРАМАЙ ДО ВИЛЫ МАРИАНЫ, ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ ЛИ ЭТО НА ЭТОМ ТОЧКЕ? 334 00:27:25,911 --> 00:27:27,947 СПАСИБО, СПАСИБО ОГРОМНОЕ. 335 00:28:18,431 --> 00:28:19,431 СПАСИБО. 336 00:28:28,340 --> 00:28:29,975 КАКОЙ БОЛЬШОЙ ГОРОД. 337 00:28:30,743 --> 00:28:32,177 ТАК ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ МОЕГО. 338 00:28:32,946 --> 00:28:34,797 ВЫ ДОЛЖНЫ ДУМАТЬ ЧТО Я РИККИ. 339 00:28:34,830 --> 00:28:36,715 НЕТ, НИЧЕГО ТАКОГО. 340 00:28:37,216 --> 00:28:39,751 Я ДУМАЮ ВЫ ОЧЕНЬ ДОБРЫ. 341 00:28:56,101 --> 00:28:57,420 -ПОЙДЕМ ДОМОЙ. -НЕТ. 342 00:28:57,453 --> 00:29:00,072 - ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ЗАСТАВЛЯЙТЕ МЕНЯ. - ВЫ СЛЫШИТЕ «НЕТ» ЛОРЫ. 343 00:29:00,572 --> 00:29:02,141 ОНА НЕ ХОЧЕТ ИДТИ С ВАМИ, НАТЕРЦИО. 344 00:29:02,641 --> 00:29:04,210 ОНИ ВСЕ ЖДЕМ ВАС. 345 00:29:04,243 --> 00:29:05,328 ОНА ОСТАНЕТСЯ ЗДЕСЬ. 346 00:29:05,361 --> 00:29:07,947 НЕ ВВЕДАЙТЕСЬ В ЭТО. У НАС ДВОИХ ЕСТЬ ПАКТ. 347 00:29:07,980 --> 00:29:10,449 Я ПРИХОДИЛ, ВЫПОЛНЯЯ СВОЁ ЧАСТЬ ВСЕ ЭТИ ГОДЫ. 348 00:29:10,950 --> 00:29:13,452 Я СОВЕТУЮ ВАМ СДЕЛАТЬ ТО ЖЕ, ДОКТОР. 349 00:29:13,485 --> 00:29:15,521 ПРОШЛОЕ ПОХОРОНО ДЛЯ НАС ТРИХ. 350 00:29:15,554 --> 00:29:16,955 Я НЕ ХОЧУ БОЛЬШЕ ЗНАНИЯ О ПРОШЛОМ. 351 00:29:18,191 --> 00:29:20,493 НИКТО НЕ НАРУШИТ ПАКТ. 352 00:29:20,526 --> 00:29:23,246 Я ХОЧУ ПРОЖИТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ С этого момента, НАТЕРЦИО. 353 00:29:23,279 --> 00:29:24,763 -ТЫ ПОЕДЁШЬ СО МНОЙ. -НЕТ! 354 00:29:42,681 --> 00:29:45,317 ДАЖЕ НЕ ПЫТАЙТЕСЬ НИЧЕГО ДЕЛАТЬ ПРЕДОТВРАТИТЬ. 355 00:29:47,019 --> 00:29:48,971 Я ПОЗАБОТУ О НЕЙ. 356 00:29:49,004 --> 00:29:51,189 ЗДЕСЬ? В ЭТОМ ПИТЧЕ? 357 00:29:52,291 --> 00:29:55,260 Моя жена привыкла В ДРУГОЙ ТИП ЖИЗНИ. 358 00:29:55,829 --> 00:29:57,530 ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ДАТЬ ЧТО НУЖНО ЛАУРЕ. 359 00:29:57,563 --> 00:29:59,731 Я НЕ ПОЕДУ, НАТЕРСИО. Я НЕ ПОЕДУ! 360 00:30:03,035 --> 00:30:05,137 ЕСЛИ ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ ИДТИ ЗА МЕНЯ, 361 00:30:05,837 --> 00:30:07,372 ИДИ ЗА СВОИМИ ДОЧЕРАМИ. 362 00:30:07,873 --> 00:30:10,108 ИЛИ ВЫ ХОТИТЕ СДАВАТЬСЯ? ИХ НАВСЕГДА? 363 00:30:31,563 --> 00:30:33,132 ОХ, КАК ГРУБО! 364 00:30:33,165 --> 00:30:36,001 ЛУЧШЕ БЫТЬ ГРУБЫМ, ЧЕМ КАК БЫТЬ ЦИНИКАМИ, КАК ВЫ ДВА. 365 00:30:36,034 --> 00:30:37,905 КАКОЕ ТЫ ИМЕЕШЬ ПРАВО? ТАК С НАМИ ГОВОРИТЬ? 366 00:30:37,938 --> 00:30:40,534 ПОСКОЛЬКУ Я ЕДИНСТВЕННАЯ ДОЧЬ, КОТОРАЯ БЕСПОКОЙСТВА ЗА НАСТОЯЩУЮ МАМУ... 367 00:30:40,567 --> 00:30:42,408 ХОРОШАЯ ДЕВОЧКА СЕМЬИ! ОХ, БРУНА, 368 00:30:42,441 --> 00:30:45,010 ВЫ ПОТЕРЯЕТЕ СВОЕ МЕСТО В НЕБО СВЯТОЙ ВИРДЖИНИИ. 369 00:30:45,043 --> 00:30:48,447 ДА, Я БОЮСЬ ЕЕ РЕАКЦИИ, ЕЕ КРИЗИСЫ, 370 00:30:48,480 --> 00:30:50,516 СТРАХ ПОЗЫВИТЬСЯ ПЕРЕД ДРУГИМИ. 371 00:30:50,549 --> 00:30:52,952 ВЫ НИКОГДА НЕ ЗАДАВАЛИСЬ ПОЧЕМУ У МАМА ТАКИЕ КРИЗИСЫ? 372 00:30:52,985 --> 00:30:54,353 НЕТ. НИКОГДА. 373 00:30:55,187 --> 00:30:56,788 -ТЫ УЖЕ? -УЖЕ. 374 00:30:57,623 --> 00:30:59,224 ТОЛЬКО Я Я НЕ МОГУ ПОНЯТЬ. 375 00:30:59,725 --> 00:31:01,893 НО ЧТО-ТО МНЕ ПОДСКАЗЫВАЕТ ЧТО ОНА МНОГО СТРАДАЛА, 376 00:31:02,995 --> 00:31:04,391 ЧТО ЕСТЬ МНОГО ГОРЬКОЕ ВЕЩЬ 377 00:31:04,424 --> 00:31:06,098 В ЕЕ СЕРДЦЕ ЭТО ОСТАЕТ ЕЕ ТАКОЙ, 378 00:31:06,598 --> 00:31:09,034 БОЮСЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ, ЧУЖОЙ. 379 00:31:09,067 --> 00:31:11,070 МАМА БЫЛА ТАКОЙ ПОТОМУ ЧТО ОН УШЕЛ ОТ БОГА. 380 00:31:11,103 --> 00:31:13,472 -ЧИЛИКИ. - НРАВИТСЯ ВАША, ОТАВИЯ? 381 00:31:13,972 --> 00:31:15,807 ВЫ ТАК НА НЕЙ ПОХОЖИ. 382 00:31:16,308 --> 00:31:19,645 ВЫ ТАКЖЕ ОСТАНЕТЕСЬ В ГОСТЕПРИИМСТВЕ С ПРЯМОЙ РУБАШКОЙ И ВСЕМ, 383 00:31:19,678 --> 00:31:21,980 И ЭТО НЕ БУДЕТ В КЛИНИКЕ, НЕТ. ЭТО БУДЕТ В ХОСПИСЕ. 384 00:31:22,881 --> 00:31:25,518 -ТЫ ЦЕРКОВНАЯ КРЫСА! -ОКАВИЯ, ТЫ ПОПАДАЛ БРУНУ! 385 00:31:25,551 --> 00:31:27,853 ВАМ НЕ НУЖНО ЗАЩИЩАТЬ МЕНЯ, ПОТОМУ ЧТО ЭТО ТЫ ВСЁ НАЧАЛ. 386 00:31:28,353 --> 00:31:29,855 Я ПРОСТО ХОТЕЛ МОЖЕТЕ ВЫ НЕМНОГО ПОДУМАТЬ 387 00:31:29,888 --> 00:31:32,458 МАМЕ, КТО ИДЕТ ТЕБЕ ТАК НУЖНА НАША ЛЮБОВЬ, 388 00:31:32,491 --> 00:31:33,576 НАШЕЙ ПРИВЕТСТВЕННОСТИ. 389 00:31:33,609 --> 00:31:35,694 Я ДАЮ СВОЮ ПРИЛОЖЕННОСТЬ ДЛЯ ТЕХ, КТО ЭТОГО ЗАСЛУЖИВАЕТ. 390 00:31:35,727 --> 00:31:37,696 И ПОЧЕМУ МАМА ОН НЕ ЗАСЛУЖИВАЕТ ВАШЕЙ ПРИЯТНОСТИ? 391 00:31:39,331 --> 00:31:43,268 ПОТОМУ ЧТО Я ДУМАЮ, ЧТО ВСЯ МОЯ ЖИЗНЬ МАМА ХОТЕЛА ТОЛЬКО ОДНУ ДОЧЬ: ТЕБЯ. 392 00:31:46,338 --> 00:31:48,274 ВИРДЖИНИЯ, ПОСМОТРИ, ЧТО ТЫ СДЕЛАЛА С ТВОЕЙ СЕСТРОЙ. 393 00:31:50,776 --> 00:31:52,377 Я НЕ ХОТЕЛ ЕЕ ОБИДЕТЬ. 394 00:31:52,878 --> 00:31:55,631 Я ПРОСТО ПРОСИЛ ВАС БЫТЬ ОСТОРОЖНЫМ С МАМА, КОМУ ЭТО ТАК НУЖНО. 395 00:31:56,047 --> 00:31:57,115 УСПОКОЙСЯ, ОТАВИЯ. 396 00:32:01,321 --> 00:32:03,522 О, Я ДОЛЖНА БЫТЬ АКТРИСОЙ. 397 00:32:05,093 --> 00:32:07,326 КАКОЙ ТЫ ИДИОТ, ВИРДЖИНИЯ. 398 00:32:08,160 --> 00:32:10,396 ТЫ ДУМАЕШЬ, Я ОБРАЩАЮ ВНИМАНИЕ ЧТО ТЫ МНЕ ГОВОРИШЬ? 399 00:32:11,831 --> 00:32:13,065 И ХОТИТЕ УЗНАТЬ БОЛЬШЕ? 400 00:32:13,566 --> 00:32:16,636 ДЛЯ МЕНЯ МАМА ОСТАЛАСЬ НАВСЕГДА ПОДАЛЬШЕ ЗДЕСЬ. 401 00:32:16,669 --> 00:32:17,970 ДЛЯ МЕНЯ ТОЖЕ. 402 00:32:18,471 --> 00:32:20,739 ОНА БОЛЬШЕ ИСТОРИИ ВО ВСЕХ НАС ЖИВЕТ. 403 00:32:34,620 --> 00:32:35,686 ОНО УПАЛО. 404 00:32:37,456 --> 00:32:39,425 ЭТА БОРЬБА ПРОИСХОДИТ КАЖДЫЙ ДЕНЬ С КНИГАМИ? 405 00:32:39,825 --> 00:32:42,228 ДА, ЖИЗНЬ УЧИТЕЛЯ. 406 00:32:44,030 --> 00:32:46,399 ТЫ БЫЛ ТАК ВЕЖЕЛ ОТ МЕНЯ. Я ДАЖЕ НЕ ПРЕДСТАВИЛСЯ. 407 00:32:46,899 --> 00:32:48,784 -ДЭЙЗИ. -ЭДУАРДО. 408 00:32:49,301 --> 00:32:51,387 ВЫХОДЯ С ПОБЕРЕЖЬЯ, Едем в ВИЛУ МАРИАНА. 409 00:32:51,420 --> 00:32:52,721 -И ДАЖЕ? -И. 410 00:32:52,754 --> 00:32:53,755 Я ТАМ ЖИВУ. 411 00:32:53,788 --> 00:32:55,174 -В ВИЛА МАРИАНА? -И. 412 00:32:56,676 --> 00:33:00,346 ВЫ ПРОСТО ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ ЭТА ПЕНСИЯ ЗДЕСЬ. 413 00:33:03,849 --> 00:33:05,835 ПЕНСИЯ АВРОРА, КОНЕЧНО. 414 00:33:05,868 --> 00:33:07,720 ОНИ ДАЛИ МНЕ ОТЛИЧНЫЕ ОТЗЫВЫ ОТ НЕЙ. 415 00:33:07,753 --> 00:33:10,089 ДА, РАССВЕТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА. 416 00:33:10,122 --> 00:33:12,294 ТЫ ТАМ БУДЕШЬ ОЧЕНЬ ХОРОШО ВЫГЛЯДЕТЬ, ГАРАНТИЯ. 417 00:33:26,872 --> 00:33:29,141 Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ВЫ ЗНАЛИ ОДНО, НАТЕРЦИО. 418 00:33:30,443 --> 00:33:33,479 Я ЗДЕСЬ НЕ ИЗ-ЗА ТЕБЯ, НЕ ДЛЯ ЭТОЙ ВЕЧЕРИНКИ, КОТОРАЯ ТЫ СОБИРАЕШЬСЯ. 419 00:33:34,580 --> 00:33:36,664 Я ЗНАЮ, ТЫ ЗАБЫЛ МЕНЯ ИЗ КЛИНИКИ ДЛЯ ЭТОГО 420 00:33:36,697 --> 00:33:37,950 ИЛИ Я БЫ ТАМ СЛОЖИЛСЯ. 421 00:33:39,652 --> 00:33:41,604 Я ВЕРНУЛСЯ В ЭТОТ ДОМ 422 00:33:42,121 --> 00:33:43,823 ДЛЯ МОИХ ДОЧЕК. 423 00:33:45,025 --> 00:33:46,525 ТОЛЬКО ДЛЯ НИХ. 424 00:33:55,901 --> 00:33:57,737 ОНО ВСЕ ЕЩЕ ВЫХОДИТ, ДОКТОР ДЭНИЭЛ? 425 00:33:58,671 --> 00:34:01,607 Я НЕ МОГУ ЗДЕСЬ СТОЯТЬ, НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЯ, ЛУЧИАНА. 426 00:34:02,274 --> 00:34:03,576 ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ЖЕСТОКИЙ. 427 00:34:04,076 --> 00:34:06,713 ПОЭТОМУ, ДОКТОР, ОСТАВАЙТЕСЬ ЗДЕСЬ ДОМА. 428 00:34:06,746 --> 00:34:09,581 - НЕ ЗАПУТАЙТЕСЬ. -Я УЖЕ ЗДЕСЬ, ЛУЧИАНА. 429 00:34:55,726 --> 00:34:56,726 БРУНА? 430 00:34:58,363 --> 00:34:59,397 ЭТО РАЗНОЕ. 431 00:34:59,898 --> 00:35:01,432 Я СТРИЖУ ВОЛОСЫ. 432 00:35:01,867 --> 00:35:03,370 НО ЭТО ПРОШЛО ТАК ДОЛГО. 433 00:35:19,151 --> 00:35:21,320 Я ЕЩЕ НЕ ВИДЕЛ, МОЯ ДОЧЬ. 434 00:35:28,793 --> 00:35:29,994 ОТАВИЯ. 435 00:35:30,628 --> 00:35:32,564 ОТАВИЯ, ЛЮБОВЬ МОЯ. 436 00:35:34,734 --> 00:35:36,235 ВСЕГДА КРАСИВАЯ. 437 00:35:40,941 --> 00:35:42,274 НИМФА. 438 00:35:48,283 --> 00:35:50,148 МОЙ МЛАДШИЙ. 439 00:35:51,750 --> 00:35:53,686 АХ, МОЙ ДОРОГОЙ. 440 00:35:53,719 --> 00:35:55,587 Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ, МАМА! 441 00:35:57,356 --> 00:35:59,124 КАК ХОРОШО! 442 00:36:01,026 --> 00:36:03,128 ПОЧЕМУ ТЫ НИКОГДА ТЫ СОБИРАЛСЯ КО МНЕ В ГОСТИ? 443 00:36:03,729 --> 00:36:05,965 ПРОШЛО ШЕСТЬ МЕСЯЦЕВ НЕ ВИДЕТЬ МОИХ ДОЧЕЙ. 444 00:36:05,998 --> 00:36:07,866 ПОСЕЩЕНИЯ БЫЛИ ЗАПРЕЩЕНЫ. 445 00:36:09,468 --> 00:36:12,737 ДОНА ЛОРА, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ. 446 00:36:15,107 --> 00:36:16,709 ИРАСЕМА. 447 00:36:23,817 --> 00:36:27,286 Я ЗНАЮ ТЕБЯ И СИЛЬВЕРИО ОНИ ЗАБОТАЮТ О МОИХ ДЕВОЧКАХ 448 00:36:27,319 --> 00:36:29,239 КАК БЫ ОНИ ДОЧИ. БОЛЬШОЕ СПАСИБО. 449 00:36:29,272 --> 00:36:32,007 РАД ВИДЕТЬ ТЕБЯ, ЛЕДИ СНОВА ЗДЕСЬ, ДОНА ЛОРА. 450 00:36:33,258 --> 00:36:35,261 ДОМ БУДЕТ ДРУГОЙ. 451 00:36:35,294 --> 00:36:36,385 И ЕСЛИ ВАМ ЭТО НУЖНО 452 00:36:36,418 --> 00:36:38,280 ЧТО-ТО, МИСС, ПРОСТО ПОЗВОНИТЕ. 453 00:36:38,313 --> 00:36:39,880 Я ЗНАЮ ЭТО, СИЛЬВЕРИО. 454 00:36:39,913 --> 00:36:41,366 РОЗОВЫЙ. 455 00:36:42,869 --> 00:36:44,982 Я ПОЧТИ УЧУСЬ РАЗМЕЩЕНИЕ СТОЛИКА. 456 00:36:45,015 --> 00:36:46,338 ЛЕОНТИНА. 457 00:36:47,072 --> 00:36:49,942 Я ТАК СКУЧАЛ ПО ТЕБЕ БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ С МОЕЙ ОДЕЖДОЙ. 458 00:36:49,975 --> 00:36:52,644 ТОЛЬКО ТЫ МОЖЕШЬ УЙТИ ЭТОТ ЗАПАХ ТАКОЙ НЕЖНЫЙ. 459 00:36:53,545 --> 00:36:55,647 ЗДЕСЬ ОЧЕНЬ ХОРОШО БЫТЬ СНОВА С ВАМИ. 460 00:36:57,383 --> 00:36:59,785 ОНИ ВСЕ УВОЛЕНЫ. 461 00:37:00,253 --> 00:37:02,521 -ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ. -ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ. 462 00:37:03,656 --> 00:37:04,656 ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ. 463 00:37:06,591 --> 00:37:09,261 У ВАС ДОЛЖНО БЫТЬ МНОГО ЧТО НАМ РАССКАЗАТЬ. 464 00:37:11,629 --> 00:37:14,599 ЖИЗНЬ В КЛИНИКЕ ЭТО ОЧЕНЬ МОНОТОНО, ОТАВИЯ. 465 00:37:16,401 --> 00:37:20,171 НО ВЫ ДОЛЖНЫ ЭТО ПРОЧИТАТЬ ХВАТИТ, ПОСЛУШАЛА МУЗЫКУ. 466 00:37:22,240 --> 00:37:24,246 мне понравилось МНОГО ДУМАТЬ О СВОЕЙ ЖИЗНИ. 467 00:37:27,945 --> 00:37:29,947 ТЫ, ДОЛЖНО быть, УСТАЛА, МАМА. 468 00:37:32,984 --> 00:37:35,052 Я ХОЧУ ОСМОТРЕТЬ ДОМ. 469 00:37:37,622 --> 00:37:39,057 Могу ли я, НАТЕРЦИО? 470 00:37:39,090 --> 00:37:40,259 ОНА ВАША. 471 00:37:52,703 --> 00:37:56,174 -А БЕРЕГ? ВЫ ЗНАЕТЕ? -О, Я ЗНАЮ. 472 00:37:56,207 --> 00:37:59,043 ДО того, как мой отец заберет семью ВСЕ НА ПЛЯЖ В ФЕНЕМКИ. 473 00:37:59,076 --> 00:38:00,578 ФЕНЕМКА! 474 00:38:01,180 --> 00:38:02,380 ЭТО БЫЛО СУМАСШЕСТВИЕ. 475 00:38:02,814 --> 00:38:05,416 НО ТОГДА ЖИЗНЬ ВСЕ СТАЛО СЛОЖНЕЕ. 476 00:38:05,917 --> 00:38:07,685 ВСЕ ТАК МНОГО РАБОТАЮТ. 477 00:38:08,519 --> 00:38:10,455 НО ДЕНЬ Я СНОВА УВИЖУ МОРЕ. 478 00:38:10,488 --> 00:38:11,555 ЭТО КРАСИВО. 479 00:38:16,461 --> 00:38:17,995 ЧТО ЭТО СУМАСШЕДШЕЕ ВЫ ЭТО ДЕЛАЕТЕ? 480 00:38:30,177 --> 00:38:31,209 ВЫ В КОНЕЧНОМ РАЗБИВАЕТЕСЬ. 481 00:38:48,493 --> 00:38:50,128 ТВОЯ МАТЬ ХОРОШО ПРИБЫЛА, ВИРДЖИНИЯ? 482 00:38:52,664 --> 00:38:54,333 Я НЕ ЗНАЮ, КОНРАДО. 483 00:38:55,901 --> 00:38:57,602 Я ЧУВСТВУЮ ЧТО-ТО СТРАННОЕ. 484 00:38:58,370 --> 00:39:00,422 С ней все в порядке. ВЫГЛЯДИТ ТИХО, 485 00:39:01,573 --> 00:39:03,959 НО Я ВИДЕЛ, ЧТО ТЫ БОИШЬСЯ, НАПРЯЖЕНИЕ. 486 00:39:03,992 --> 00:39:07,612 ВЫ ХОТИТЕ ПОКАЗАТЬ СЕБЯ ТВЕРДОГО, НО НЕТ, ЭТО НЕТ. 487 00:39:15,387 --> 00:39:17,606 ВЫ НЕ БУДЕТЕ ОСТАВАЙСЯ ЗДЕСЬ, ДЕТКА. 488 00:39:17,639 --> 00:39:18,640 НЕТ? 489 00:39:18,673 --> 00:39:22,832 НА СЕЙЧАС ЭТО ОСТАНЕТСЯ В БОЛЕЕ ТИХОМ МЕСТЕ. 490 00:39:46,619 --> 00:39:47,736 ЗАТЕМ? 491 00:39:47,769 --> 00:39:49,588 ЧЕРДАК ВЫГЛЯДИЛ КРАСИВО. 492 00:39:56,330 --> 00:39:58,864 Я ПРОСТО НЕ ПОНИМАЮ ПОЧЕМУ Я ОСТАНУСЬ ЗДЕСЬ. 493 00:39:58,897 --> 00:40:01,466 ГАРАНТИРОВАТЬ ВАША КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ. 494 00:40:02,902 --> 00:40:06,505 ЗДЕСЬ НИКТО ОН ПРИЙДЕТ БЕСПОКОИТЬ ЛОРУ. 495 00:40:06,906 --> 00:40:09,574 Я извиняюсь ЕСЛИ Я БЫЛ АГРЕССИВНЫМ. 496 00:40:09,976 --> 00:40:12,143 Я ОЧЕНЬ СЧАСТЛИВ С ВАМИ ЗДЕСЬ ДОМА. 497 00:40:17,250 --> 00:40:19,517 БУДЕТ ХОРОШО ЕСТЬ СВОЯ КОМНАТА. 498 00:40:20,418 --> 00:40:22,720 Я БЫЛ УВЕРЕН ЧЕГО ВАМ ХОТИТЕ. 499 00:40:25,523 --> 00:40:27,924 ХОРОШО, ОТДЫХ. 500 00:40:28,259 --> 00:40:32,330 ПОСЛЕ ВСЕГО, ЧТО ПРОИЗОШЛО СЕГОДНЯ ВЫ ДОЛЖНЫ БЫТЬ УСТАЛЫМИ. 501 00:41:21,879 --> 00:41:23,732 НЕТ, НЕТ, НЕТ! 502 00:41:23,765 --> 00:41:26,168 НЕТ, НЕТ, НЕТ! 503 00:41:26,201 --> 00:41:28,143 НЕТ НЕТ! 504 00:41:28,176 --> 00:41:31,155 -НЕТ! ВЫБЕРИТЕ МЕНЯ ОТСЮДА! -МАТЬ! 505 00:41:31,188 --> 00:41:33,057 ВЫБЕРИТЕ МЕНЯ ОТСЮДА! 506 00:41:33,090 --> 00:41:34,443 НЕТ! 507 00:41:34,476 --> 00:41:38,257 НЕТ! ВЫБЕРИТЕ МЕНЯ ОТСЮДА! 508 00:41:49,707 --> 00:41:55,674 [ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА] 509 00:43:03,246 --> 00:43:03,247 .